但是三年前…一个冬天夜晚…别让我们失望，妮诺拉！
But three years ago... one winter night... Don't let us down, Ninora!
— 阿玛柯德 (1973)
面对悲伤我从夜晚撑到早上
Facing sorrow, I held on through the night until morning.
— 印度有嘻哈 (2019)
现在对星星来说是夜晚时分夜晚该干什么
It’s nighttime for the stars now. What should they do at night?
— 伊万的童年 (1962)
还不知道夜晚要不要工作
I still don't know whether I'll have to work tonight.
— 回归 (2006)
可现在是夜晚吗
But is it nighttime now?
— 伊万的童年 (1962)
这个夜晚真美丽。
This night is truly beautiful.
夜晚出现彩虹？
A rainbow at night?
— 铃芽之旅 (2022)
为了神圣的夜晚你好
Hello, for the holy night.
— 入殓师 (2008)
不要理会夜晚的声音一直睡到清晨
Ignore the sounds of the night and sleep until dawn.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
白天过去，夜晚来临，
The day passes, and night falls.
— 东京物语 (1953)
我在医院夜晚工作。
I work at the hospital at night.
— 隐藏摄像机 (2005)
夜晚很冷。
The night is very cold.
它只在夜晚出现
It only appears at night.
— 巴克劳 (2019)
真是美好的夜晚
What a wonderful evening.
— 时空恋旅人 (2013)
夜晚很长，不是吗？
The night is long, isn’t it?
而每个夜晚
And every night
— 放牛班的春天 (2004)
这是观看足球赛的美丽夜晚
It’s a beautiful night to watch a soccer game.
— 谜一样的双眼 (2009)
这是一个精彩的夜晚。
This is a wonderful evening.
— 八部半 (1963)
夜晚时分和你聊天你就能理解
Chat with me at night, and you’ll understand.
— 真爱至上 (2003)
今天夜晚去广州的火车票还有吗？
Are there still any train tickets to Guangzhou available for tonight?
因为当时是夜晚
Because it was nighttime then.
— 双重赔偿 (1944)
他白天睡夜晚工作。
He sleeps during the day and works at night.
什麽令你在夜晚走出楼梯？
What made you go downstairs at night?
— 黑店狂想曲 (1991)
夜晚一定下了雨。
It must have rained during the night.
夜晚是这里最好的时间。
Nighttime is the best time here.
— 飞向太空 (1972)
哥哥何必在这样的夜晚出门很危险耶
Why would you go out on a night like this? It’s dangerous.
— 记忆中的玛妮 (2014)
真是个美丽的夜晚
What a beautiful night.
— 起风了 (2013)